Ya está disponible para su instalación la versión 0.3.2.6 de my-weather-indicator, que es un indicador del tiempo para Ubuntu, creado para dar una solución a la desaparición, en la versión 11.04 Natty, del panel de Gnome, y con él de la previsión meteorológica que aparecía.
Este indicador está disponible para las versiones Lucid, Maverick, Natty y Oneiric desde el repositorio del atareao:
ppa:atareao/atareao
Al fin libre de un bug que me tenía muy despistado, y que ya reportó hace tiempo WebUpd8. El problema se encontraba, es que la información proporcionada por Google para la previsión del tiempo depende de tu ubicación, y puede facilitarlo en unidades del sistema internacional o no, dependiendo, así que era necesario capturar esta posibilidad. De nuevo agradecer a WebUpd8, por su ayuda, puesto que fué el que me puso en el camino correcto para descifrar el problema y a Toyota4Runner, sin cuya insistencia y colaboración no habría podido resolver este entuerto.
Iniciar my-weather-indicator
Para iniciar my-weather-indicator en Natty, en el Dash, escribes my-weather-indicator, lo seleccionas y lo inicias:
La primera vez que lo inicies, te aparecerá la siguiente ventana, donde te pregunta las coordenadas UTM del lugar del que quieres tener la predicción meteorológica, si quieres que se inicie de forma automática con el arranque de Ubuntu, y en que unidades quieres ver la temperatura.
No es necesario que busques las coordenadas UTM en Google Maps, ni nada por el estilo. Simplemente pulsa el botón “Busca la ubicación” y verás la siguiente ventana:
Escribe el nombre de tu localidad en Ubicación, y pulsa el botón “Busca la ubicación”, y te seleccionará la dirección más próxima:
Una vez ya has realizado la configuración inicial verás el indicador del tiempo en su sitio, y te mostrará una notificación con las condiciones meteorológicas en ese preciso instante:
Configuración
Si haces clic en el icono de my-weather-indicator, verás el siguiente menú:
Seleccionando “Preferencias”, te aparecerá puedes modificar la configuración inicial, y marcar para que my-weather-indicator se inicie en el arranque de Ubuntu, y olvidarte de iniciarlo cada vez:
Pronóstico
Si en el menú que aparece al hacer clic sobre el icono de my-weather-indicator, seleccionas “Pronóstico”, te aparecerá la previsión para los próximos días en la ubicación seleccionada:
Cambios y mejoras
Lo más importante es la forma de introducir tu ubicación para que te de el pronóstico, y por supuesto el maldito bug de la temperatura.
Además se evita que existan dos instancias simultáneas de my-weather-indicator, y se impide que se puedan abrir de forma simultánea dos ventanas de configuración o de pronóstico, para evitar confusiones.
Ahora los idiomas incluidos son los siguientes:
Translation for trunk
- Portugal de Brasil
- Calatan
- Valenciano
- Checo
- Holandés
- Finlandés
- Francés
- Gallego
- Alemán
- Italiano
- Lituano
- Polaco
- Slovaco
- Español
- Turco
Gracias a la colaboración desinteresada para que esto sea posible, y cuyos autores puedes ver en los créditos de la aplicación.
Instalación, futuras modificaciones y colaboración…
Instalación
Lo primero es añadir el repositorio, si no lo tienes todavía, y actualizar. Para ello en el terminal:
sudo add-apt-repository ppa:atareao/atareao && sudo apt-get update
Una vez añadido el repositorio y actualizado, puedes instalar haciendo clic en my-weather-indicator o desde el terminal:
sudo apt-get install my-weather-indicator
El futuro…
Para la próxima versión me gustaría incorporar dos nuevas características:
- Fase lunar. Me gustaría que apareciera la fase lunar en la que nos encontramos. Lo que puede ser de gran utilidad a los licántropos.
- Mostrar el orto y el ocaso. Esto es algo deseable, por lo menos saber a que hora sale y a que hora se pone le sol.
Colaboración…
Hay un proyecto abierto en Launchpad, My-Weather-Indicator, para aquellos que quieran colaborar en cualquier aspecto:
- Colaboración en el código: Code
- Informando de errores: Bugs
- Proponiendo nuevas especificaciones y características: Blueprints
- Traduciendo la aplicación a más indiomas: Translations
- Y resolviendo dudas: Answers








